Hi Jeff,
You just need to download it to your laptop (via the download link), install it then run it and click on the Help > Register menu enter your license code (copy/paste is easiest) into the window that opens up.

This is actually described in more detail in the FAQ (<-link!), if you need it! And also in the purchase confirmation email I guess you bought from within the app, rather than the website hence the confusion?